The short-term rental market is booming in D.C. and Maryland, providing many homeowners with an excellent source of extra income. But with this income comes the responsibility of understanding the tax implications, regardless of whether you rent out a single room or an entire property.